江户我闻踯躅
书迷正在阅读:校草误会我喜欢他怎么办 , [足球同人] 伯纳乌小王子 , 受宠攻小甜饼合集 , 麒麟与野玫瑰 , 修仙女配:开局抢了女主机缘 , 万人迷咸鱼深陷修罗场 , 顶流的团宠妹妹回来了 , 阴寿书 , [综漫] 来,上个buff再打 , 今天萧瑀被贬了吗? , 炮灰小人鱼被玩家强养后 , 分离障碍[刑侦]
图摄于家附近。 踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”,花期大概在五月份。 日语中「躑躅」有两种发音,一是te ki cho ku,和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是tsu tsu ji,花名。 为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。 本文取tsutsuji这个发音。